w69th ????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? (???????????? ?????????????????) ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????